» De plus en plus, les diplômés africains issus des grandes banques internationales commencent à occuper les postes à responsabilité au sein des organisations financières du continent; en parallèle, on constate l’émergence de véritables talents locaux, capables d’insuffler un air nouveau et de créer des connexions innovantes entre les marchés globaux et les opportunités offertes en Afrique. Nous brossons ainsi ici le portrait de certains parmi ceux qui sont entrain de forger le nouveau futur du monde de la finance en Afrique, en l’occurrence Leslie Maasdorp (Afrique du Sud), Chinelo Anohu-Amazu (Nigéria) et Reckya Madougou (Bénin). »
Traduction de la version originale en Anglais (ci-dessous). Dossier à lire dans The Africa Report (Octobre-Décembre 2015)
« FACES OF FINANCE
As the African alumni of international banks start taking up high-ranking positions in Africa’s top financial organizations, a fresh infusion of local talent is linking global markets with African opportunities. We profile some of the people shaping a new future for African finance, including South Africa’s Leslie Maasdorp; Nigeria’s Chinelo Anohu-Amazu and Benin’s Reckya Madougou. »
